 |
035. 却って
［却って］（かえって）
反対に。逆に。あべこべに。
By 広辞苑第五版
とのことですが、「よかれと思ってしたのに、却って迷惑をかけた」というのは、私にとってはちょっとよくあるパターンな気がして、自己反省です。
この「却」ってい字、他に何に使うかな〜って思うんですけれど。
「忘却」。
後ろに退いて忘れる。
「退却」。
退いてしりぞく。
「却下」。
下におろして取り除く。
っていうことかな、他にもあると思うけれど、ぱっと思い浮かぶのは。
ということは、この文字、「後退する」っていう意味が強いんでしょうかね。
あんまりいい意味ではないのかなぁ。
「却ってすみません」だと、「善意」の上に成り立ってるような感じですが。
日本語って、突き詰めて考えると面白いな〜って思います。
そして、私は、「却ってごめんなさい」を、一個でも減らせるよう努力したいと思います。
2014年10月02日
|
|
